O Real Jardim Botânico de Kew / The Royal Botanic Garden at Kew (5)

5. O Jardim do Duque e o Jardim das Vivazes Semi-lenhosas.

Estes dois jardins encontram-se dentro do mesmo espaço murado que continha o antigo jardim privado da denominada Cambridge Cottage, a casa de Lorde Butte, o conselheiro botânico da princesa Augusta que criou o primeiro jardim botânico em Kew. Só seriam incluídos no conjunto de jardins de Kew em 1904.

São jardins muito reservados que cumprem actualmente, de forma admirável, a função de espaços nobres para as festas e bodas que têm lugar na chamada Galeria dos Jardins de Kew, instalada no edifício da antiga Cambridge Cottage.

Por ser um espaço murado (logo, muito protegido) com exposição SSW (quente, portanto), tem sido usado para testar a resistência de algumas plantas mediterrânicas* ao clima do sul da Inglaterra e contém, no chamado Canteiro da Duquesa, (o que é designado como) a Colecção de Alfazemas - composta por diversas espécies do género Lavandula.

*Actualmente experimentam-se plantas dos géneros Leucas, Leonotis, Stachys e Teucrium, todas da familia Lamiaceae, bem como algumas da família Verbenaceae.

5. The Duke's Garden and the Half-hardy Herbaceous Garden.

These two gardens occupy the same walled space that contained the old private garden of the Cambridge Cottage, Lord Bute’s house, Princess Augusta’s botanical advisor. They were added to Kew Gardens only after 1904.

These gardens are quite apart and, for that reason, are at presently fulfilling the role of a magnificent space for wedding receptions and other parties that take place inside

Kew Gardens Gallery, as a matter of fact the adaptation to a new function of the old Cambridge Cottage.

Being a walled (therefore protected) space with a SSW (warm to hot) orientation, it has been used to test in the south of England the hardiness of some plants from the Mediterranean regions of the world*, as the so called Lavender Species Collection grown in the Duchess Border – composed of several species of the Lavandula genera.

*At present experiences are being carried out on species of the Leucas, Leonotis, Stachys and Teucrium genera, all part of the Lamiaceae family, and also some species of the Verbenaceae family.