O Real Jardim Botânico em Kew / The Royal Botanic Garden at Kew (3)

3. A estufa alpina.

Segundo The Garden and Landscape Guide, "O Jardim Alpino, enquanto tipo, foi uma invenção do século XIX e pode ser melhor entendido como produto do Movimento Romântico (tradução)". O que talvez seja verdade para o uso das denominadas estufas alpinas e para o lado ocidental do mundo, mas não para o Extremo Oriente onde este tipo de jardins tem já existência milenar.

Tem havido estufas alpinas nos jardins de Kew desde 1887. As fotografias acima, datadas de 1999, são todas ainda daquela que viria a ser encerrada em 2004.

A estufa alpina actualmente existente é a que se vê na imagem abaixo e está aberta ao público desde 2006. Alguma informação sobre as plantas aí cultivadas pode ler-se na folha informativa K33, da Board of Trustees Royal Botanic Gardens, Kew.

3. The Alpine House.

According to The Garden an Landscape Guide, "As a type, the Alpine Garden was a nineteenth century invention, best understood as a product of the Romantic Movement". This is perhaps truthful for the use of Alpine Houses and to the western side of the world, but not to the Far East where this kind of gardens have already millenarien presence.

There have been Alpine Houses in Kew Gardens since 1884. The photos seen up were taken in 1999, and are yet from the one that was closed in 2004.

The Alpine House that exists today is the one shown on the image below, and it's open to the public since 2006. Some information about the plants grown in there can be read on the Information sheet K33 of The Board of Trustees Royal Botanic Gardens, Kew.